kmbqadir (November 30, 1999 at 12:00 am)

Chkhuram

jimmynoor68 (November 30, 1999 at 12:00 am)

you must be a gentle soul mate....best wishes

MrSameekhan8 (November 30, 1999 at 12:00 am)

To tried best to translate

usman mehar (November 30, 1999 at 12:00 am)

Very nice song

Ahtasham dhama (November 30, 1999 at 12:00 am)

good great

Confidential84 (November 30, 1999 at 12:00 am)

She is saying in the chorus (excuse translation, hard to keep the poetry): (on) the day I forget you, be that the last day of my life let these eyes go blind, on that very night, the night I (even) dream of anybody, but you

Confidential84 (November 30, 1999 at 12:00 am)

It's Urdu, pure and simple. Let's avoid politics. Bollywood films are in Hindi, no one says they are in Hindu-Urdu, and Pakistani songs/films are in Urdu.

Lalit Rawat (November 30, 1999 at 12:00 am)

tu meri jindgi hai 

sbhatt88 (November 30, 1999 at 12:00 am)

"Pakistani" is not a language. The language here is a very neutral form of Hindi-Urdu (a.k.a. Hindustani). But the song, as you stated, is a love song.

aajizhoon (November 30, 1999 at 12:00 am)

TRANSLATION The day I forget your love Let it be the last day of my life Let the eyes go blind that night If they dream of anyone but you Do not drop me from your heart I am fragrance, let it not spread I'll stay forever in your arms Let not bond of friendship ever break Let the eyes go blind that night If they dream of anyone but you The day I forget your love Let it be the last day of my life...